No início da temporada, ficamos a saber que o bebé de Gaby tinha sido trocado na maternidade, o que significa que Juanita não é mesmo sua filha. Depois de Gaby pedir a Bob, o seu advogado, que contactasse a família da sua filha biológica, Carlos diz-lhe que se as coisas correrem mal a deixa para sempre. Depois de conhecerem a sua filha, Grace, Gaby e Carlos ficam encantados com a menina. No entanto, Juanita fica desconfiada com a atenção que Grace está a receber. Os pais legais de Grace são afinal imigrantes ilegais e depois de Hector, o pai de Grace, ter sido deportado, Carmen, a mãe tem que se esconder.