Temporada 1:

Em ‘Anos 80, À Queima Roupa’, a inspectora e psicóloga Alex Drake e a sua filha são raptadas. Numa tentativa de fuga aos raptores, Alex é atingida por uma bala que a deixa inconsciente e, possivelmente, morta, marcando o grande ponto de viragem de toda a história.

Ao acordar, Alex depara-se numa realidade completamente diferente daquela que conhece: a moderna e cosmopolita Londres de 2008 torna-se agora na colorida e antiga capital dos anos 80. É assim que Alex toma consciência de que se encontra presa e sozinha no ano de 1981, interagindo com personagens que lhe são familiares, não apenas através das suas vivências e convivências passadas, mas também através dos detalhados relatórios de Sam Tyler (John Simm em ‘Life On Mars’), os quais Alex passou meses e meses a estudar minuciosamente.

Arrancada do seu mundo de igualdade entre os sexos e respeito mútuo, ela vai dar de caras com o grosseiro, politicamente incorrecto e machista Gene Hunt e os seus parceiros Ray (Dean Andrews) e Chris (Marshall Lancaster), um trio que centra todas as atenções na captura da pior “escumalha” que perturba a ordem de Londres. Devido à sua inteligência e capacidade de capturar suspeitos através de perfis psicológicos, Alex integra a equipa de investigação começando a trabalhar directamente com Gene Hunt, no entanto, esta relação não é das melhores. Frustrados e irritados com o orgulho e teimosia um do outro, os conflitos e a tensão entre eles começa a aquecer mas, enquanto os dois titãs colidem constantemente, começa a emergir mais do que uma simples tensão profissional entre eles.

Passada no ano de 1981, esta série combina a ficção científica com acção e nostalgia num divertido mix de perseguição de carros, roupas loucas e sátira tecnológica. Os anos 80 são caracterizados como uma época bastante colorida que nesta série se encontra reflectida no guarda-roupa, na maquilhagem e nos cenários de gravação: grandes cabelos encaracolados, bigodes caricatos e muita sobra de olhos azul; óculos Ray-Ban, tops decotados, casacos de couro branco e botas brancas a fazer pandan… Para além de uma grande caracterização, ‘Anos 80, À Queima Roupa’ é também marcada por uma grande banda sonora que incluí Adam Ant, Roxy Music e The Human League. Assim como ‘Life on Mars’, esta sequela também inspirou o seu título numa música de David Bowie: ‘Ashes to Ashes’.

Temporada 2:

Estamos agora em 1982. A detective Alex Drake (Keeley Hawes), ainda assombrada por visões repentinas e incapaz de prevenir a morte dos seus pais, continua longe de conseguir voltar para o tempo presente. Mas, há um novo homem nas suas visões: um desconhecido que lhe oferece um reflexo de esperança num regresso a casa e à sua filha. Poderá ele ser real?

Entretanto, o agente Gene Hunt (Philip Glenister), o duro e famoso policial que usa os punhos em vez do cérebro para resolver os crimes, tem de enfrentar os seus próprios problemas, enquanto uma investigação da morte de um policial começa a revelar uma intrincada rede de corrupção que se pode esticar até ao topo dos mais altos cargos das forças policiais.