Anatomia de Grey Temporada 3
1/Time Has Come Today
Meredith tem que tomar uma decisão importante em relação ao futuro da sua vida amorosa. Enquanto isso, ela e os colegas lembram-se do passado. Addison cuida de um bebé encontrado no caixote do lixo de um liceu e fala com um grupo de adolescentes de 14 anos e com os seus pais para descobrir quem é a jovem mãe. Cristina passa algum tempo com Burke enquanto este recupera. Todos tentam lidar com a decisão de Izzie deixar a carreira e George pede conselhos a Derek.
2/ I Am a Tree
Cristina conhece os pais de Burke. Os internos tentam que Izzie volte ao trabalho e Addison tira um dia de folga. Alguns dos internos querem saber por que motivo Bailey não fala com Izzie. Meredith tenta escolher entre Derek e Finn e chega a uma conclusão. Webber descobre que Callie vive no hospital e confronta-a.
3/Sometimes a Fantasy
Cristina tenta ajudar Preston a lidar com os efeitos da operação. Alex lida com uma paciente que tem uma série de ferimentos e que acredita ser uma super-heroína. Um homem é submetido a uma cirurgia. Antes da operação, a mulher parece dar-lhe todo o apoio, mas será que vai conseguir lidar com os resultados da intervenção? Izzie tenta voltar ao hospital pela primeira vez depois da morte de Denny. Uma enfermeira repara nas visitas constantes de uma criança. A relação de George e Callie dá um passo em frente.
4/What I Am
Shawn Sullivan, um vendedor de carros que foi submetido a uma cirurgia, quer regressar à sua rotina para não perder a sua reputação. Addison trata de uma paciente grávida que pode ter que fazer uma cesariana e a médica duvida das suas próprias capacidades. A paciente insiste em ter o bebé de parto normal. As opiniões de Mark e Derek divergem quando tentam decidir que tratamento fazer a um paciente com queimaduras. Cristina tenta que Burke recupere mais depressa.
5/Oh, The Guilt
Derek fica a saber um dos segredos de Addison. Bailey fala sobre maternidade e depressão com uma mãe prestes a ser operada a um cancro que não parece nada preocupada com o futuro. Um dos residentes é questionado relativamente à morte de um paciente. Meredith e Addiosn tratam de um ex-casal numa situação um pouco complicada. O caso fica ainda mais estranho quando a filha do casal, Michelle, chega ao hospital.
6/Let The Angels Commit
Cristina leva a cabo uma intervenção cirúrgica que causa alguma inveja. Alex questiona-se em relação ao seu futuro na cirurgia plástica. George e Addison trabalham juntos no caso de Noelle. Noelle está grávida de gémeos mas um deles está a desenvolver-se mais lentamente. A irmã de Derek visita-o. A esposa de um paciente dificulta o trabalho da equipa.
7/Where the Boys Are
Os homens de Seattle Grace vão acampar juntos. Addison e Callie têm que trabalhar juntas. Meredith participa numa intervenção cirúrgica em que não tem experiência. Bailey confronta Cristina para confirmar as suas suspeitas em relação às acções da interna. Uma mulher grávida de 25 anos é levada para o hospital depois de ter escorregado na banheira. A paciente recusa-se a tomar medicação para não pôr em risco a saúde do bebé. A equipa trata de Daniel, um homem que quer mudar de sexo e que agora dá pelo nome de Donna. A mulher de Daniel, surpreendida com a decisão do marido, acaba por apoiá-lo.
8/Staring at the Sun
O pai de George está com problemas cardíacos graves e George escolhe Burke para operear o pai. Burke fica um pouco indeciso uma vez que sabe que a pressão da cirurgia irá cair sobre ele mas com a ajuda da equipa acaba por ir em frente. Derek e Meredith tentam ser um casal normal de novo estabelecendo uma relação civilizada com Addison. Uma mãe leva a sua filha para o hospital com vários ferimentos e acusa a babysitter. No entanto, a menina parece gostar mais da babysitter do que da própria mãe.
9/From A Whisper to a Scream
Um acidente de viação grave deixa as urgências lotadas. Izzie ultrapassa os limites da sua condição. Cristina tem uma crise de identidade sobre o seu trabalho de equipa com Burke.
10/Don't Stand So Close to Me
A relação de Burke e Cristina está um pouco tensa. Mark e Derek trabalham juntos quando dois irmãos muito unidos procuram ajuda médica. Uma das meias-irmãs de Meredith é admitida como interna do hospital.
11/Six Days (1)
Meredith descobre que Derek tem um problema de sono quando o seu pai a vai visitar ao hospital. O pai de George tem que ser operado outra vez. Heather, uma rapariga de 17 anos, dá entrada no hospital e causa alguma agitação devido à sua doença e à quantidade de operações que quer fazer. Izzie tem uma quebra emocional quando tenta ajudar alguém muito importante para ela. A família de George vem visitar o pai e celebra o sucesso da operação.
12/Six Days (2)
Derek e Meredith discutem devido às noites em branco. Meredith tenta falar com o seu pai para ouvir a sua versão da história. Nota-se alguma tensão entre Alex e Addison e ainda mais tensão entre Addison e Mark. Addison confia em Callie. Bailey não queria ter que esconder um segredo de um dos internos. Callie tenta encontrar George depois de saber que o seu pai precisa de ser operado de urgência. Izzie pode ter encontrado uma boa forma de aplicar a sua herança.
13/Great Expectations
George tornou-se uma máquina sexual. A Dra. Bailey pensa em abrir uma clínica gratuita. Addison evita Alex. O Chefe anuncia oficialmente a sua intenção de se afastar da administração do Seattle Grace Hospital. Os rumores sobre o afastamento de Richard correm depressa. Dois amigos têm que tomar uma decisão muito importante em relação a uma doença em estado avançado. Derek grita com Meredith.
14/Wishin' and Hopin'
A notícia do afastamento de Richard fez com que a competição aumentasse entre Derek, Burke, Addison e Mark. Uma paciente põe em risco as vidas dos que a rodeiam. A mãe de Meredith fica lúcida. Cristina e Callie pensam nas propostas de casamento. A clínica Denny Duquette Memorial abre e Izzie está ansiosa pela chegada do primeiro paciente.
15/Walk On Water
A equipa tenta lidar com alguns pacientes ansiosos. A situação fica ainda mais complicada quando um navio colide com um ferry ao largo de Seattle. O Chefe tem que escolher uma equipa para ir resgatar os sobreviventes do acidente.
16/Drowning on Dry Land
Quase toda a gente está à procura de Meredith. Addison pensa em processar Alex. Izzie toma medidas drásticas para tentar resolver a situação em que está. Cristina e Burke desentendem-se por causa do anúncio do seu casamento.
17/Some Kind of Miracle
Todos estão a fazer os possíveis para que Meredith sobreviva, ou melhor, ressuscite. As pessoas continuam abaladas pelo acidente do ferry.
18/Scars and Souvenirs
Alex aproxima-se de uma desconhecida enquanto trata do seu caso. Helen Crawford viaja até Seatle para ser submetida a uma cirurgia uma vez que conhece um dos elementos da equipa. Colin Marlow candidata-se a chefe do serviço de cirurgia. George enfrenta mais problemas com Callie e Izzie. Callie revela um grande segredo. Um dos elementos da equipa trata de um veterano na Segunda Guerra Mundial. Derek trata de um paciente que lhe é muito querido.
19/My Favorite Mistake
O pai de Callie vai até ao Seattle Grace Hospital e conhece George. Começam as entrevistas para o cargo de chefe. Alex ajuda a paciente desconhecida a encontrar o seu lugar na sociedade. George e Izzie começam a sofrer de sintomas da “manhã seguinte”.
20/Time After Time
Colin Marlow continua a tentar intrometer-se na relação de Cristina e Burke. A criança que Izzie deu para adopção precisa dela. Neste episódio podemos ver uma mãe, a senhora Malone, que não falava com a sua filha há algum tempo por causa do seu genro. Um dos elementos da equipa procura um padre.
21/Desire
Dois elementos da equipa envolvem-se. Os sessenta dias de abstinência de McSteamy chegam ao fim. Ficamos a conhecer um patrão, o seu assistente e a sua esposa. Derek tem dúvidas quanto ao seu relacionamento com Meredith. O director do hospital dá entrada como paciente. Callie confronta Izzie sobre a sua relação com George.
22/The Other Side of This Life (Part 1)
Cristina tem que lidar com a sua mãe e com a mãe de Burke. Alex continua a encontrar-se com a paciente desconhecida / Ava. A relação de Derek e Meredith passa por um problema que precisa de uma solução imediata. Addison encontra a sua afilhada e recebe uma proposta de trabalho fora de Seattle. Derek faz uma intervenção cirúrgica. Burke tem algumas reservas quanto ao seu casamento com Cristina. Addison pensa em mudar-se para a Califórnia para ficar mais perto dos seus amigos da faculdade.
23/The Other Side of This Life (Part 2)
Cristina tem que lidar com a sua mãe e com a mãe de Burke. Alex continua a encontrar-se com a paciente desconhecida / Ava. A relação de Derek e Meredith passa por um problema que precisa de uma solução imediata. Addison encontra a sua afilhada e recebe uma proposta de trabalho fora de Seattle. Derek faz uma intervenção cirúrgica. Burke tem algumas reservas quanto ao seu casamento com Cristina. Addison pensa em mudar-se para a Califórnia para ficar mais perto dos seus amigos da faculdade.
24/Testing 1-2-3
Os internos preparam-se para os seus exames finais, as provas mais importantes de toda a sua carreira de internos, mas um dos elementos da equipa não está muito bem preparado. Callie tem cada vez mais suspeitas em relação a George e Izzie. A equipa recebe três alpinistas. Cristina prepara os votos do seu casamento. Adele pede a Addison que esconda um segredo de Richard.
25/Didn't We Almost Have It All?
Callie e George tomam uma decisão muito importante. O sucessor do Chefe Webber é nomeado. Um homem chamado Jeff Pope chega ao hospital à procura da sua esposa e do seu filho recém-nascido. Chegou o dia do casamento de Cristina e Burke. Os internos ficam a saber os resultados dos seus exames.











